Catalog 2011(S) 獎賞集2011(春)

>> More
Home | 首頁 > Privacy Policy | 隱私條款

 

Commitment to Personal Data Protection       

We are committed to protecting your personal data privacy. To ensure that you can make informed decisions and feel confident about providing to us Data (as defined in section 2) relating to you, we outline in this notice our practices and the choices you have concerning the collection and use of your Data.

Moreover, to better protect the Data, certain areas of the website or on our mobile services channels are inaccessible unless you supply individually identifiable and verifiable information, such as your BON”US Easy Username / Membership Number and Password / PIN.

The Data We Collect

We request information in several areas of our website, mobile services and other channels. The types of information we collect ("data") may include but not limited to:

1.        Username and password

2.        Name

3.        Gender

4.        Date of birth

5.        Mailing address

6.        Email address

7.        Country of residence

8.        ID or Passport number

9.        Nationality

10.     Telephone number

11.     Fax number

12.     BON”US Easy membership number

13.     Company name and job title

14.     Credit card information including name of cardholder, credit card number, credit card billing address and expiry date

15.     Travel details including:

A.       Travel companions' personal information - names, identification card or passport numbers and their BON”US Easy membership number

B.       Type and number of travel document

16.     Business information: business address, total number of employees, industry type, occupation and position/seniority of those who register as a member of BON”US Easy program

17.     Contact information of the recipient(s) (where applicable) when sending e-news from the website

18.     Other information such as written and spoken language, leisure and business travel preferences

Certain Data (particularly relating to your personal information and contact information) are required for specific services and if you fail to supply such Data as requested from each specific service, we may be unable to deliver you the services in full.

 Purposes for which the Data are collected and used

We may use the Data you provide for one or more of the following purposes:

1.            To assess and process your application to join BON”US Easy ;

2.            To process your request for redeeming/purchasing product(s) and service(s) that may be offered to you;

3.            To process or confirm your request;

4.            To fulfill your request when you use our online services;

5.            To contact you regarding your enquiries;

6.            For the operations of BON”US Easy including claim form tracking, delivery of associated benefits and services, ongoing research and program development, as well as delivering news and information to BON”US Easy members;

7.            For marketing, promotional and customer management purposes, such as sending you updates on latest offers and promotions in connection with BON”US Easy ;

8.            For identification and verification purposes;

9.            For reference and record in connection with BON”US Easy membership;

10.         For disclosing the winner of a contest conducted by us or on our behalf;

11.         For the use of any of our subsidiaries, associate companies and/or Partners in connection with any of the above purposes and/or services such companies and associates may be offering to you from time to time.

We may from time to time also use aggregate non-identifying information about our customers to better design our website and/or to improve our products and services. This means we may provide this information to third parties. However, this information will not identify any individual user in particular.

Except as provided below, we will never knowingly or intentionally use or share the Data provided to us online in ways unrelated to the purposes aforementioned.

 How to Access or Correct Your Data

You are entitled to access and make changes to any Data relating to you held by us.  It is advisable that you should update the Data held by us whenever there is a change and changes to certain Data may be made online at www.bonus-easy.com. To protect the privacy and security of your Data, your BON”US Easy username / membership number and password / PIN are required to gain access or make changes to your personal profile.

If you wish to obtain a copy of any of your Data or if you believe that the Data relating to you which we collect and maintain is inaccurate, you may also write to us at the address below.

A request for access to data or correction of data or for information regarding policies and practices and kinds of data held by us may be sent to us at the following address or via feedback form at www.bonus-easy.com:-

BON”US Easy
Room A16, 12/F, Wing Hin Building,
31-33 Ng Fong Street, San Po Kong, ,
Kowloon, Hong Kong.

In accordance with the terms of the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance and BON”US Easy’s Data Privacy Policy which can be found at www.bonus-easy.com, we have the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.

 Cookies and Log Files

A cookie is an alphanumeric string of identifier that websites of the GNA Media (e.g. gnamedia.com, bonus-easy.com & diverchannel.com) use to transfer to the cookie file of the browser on your computer's hard disk. With the use of cookies, we can better serve you and/or maintain your information across multiple pages within or across one or more sessions. Most web browsers automatically accept cookies, but if you prefer, you can edit your browser options to block them in future.

Two types of cookies are used on this website:

Session Cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site.

Persistent Cookies, which remain in the cookie file of your browser for much longer (though how long will depend on the lifetime of the specific cookie).

Cookies cannot be used by themselves to identify you.

Examples of how we use cookies on our site and what information we collect

Session Cookies

-  To allow you to carry information across pages of our site and avoid having to re-enter information, such as logging in for every page.

-  Within registration to allow you to access stored information.

Persistent Cookies

-  To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our site, and to help us improve the structure of our website. We cannot identify you personally in this way.

-  To store your chosen country homepage destination.

-  To store the username in login box if BON”US Easy member checks the "Save No./Username" option.

Third Party Cookies

-  To determine and track site traffic coming in from advertisement banners been placed on third parties' websites.

Disabling / Enabling Cookies

All browser releases from 4.0 and beyond have a "cookie filter" imbedded in the Privacy settings.

You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features on our site if cookies acceptance have been disabled completely.

Whilst currently we are only using cookie in the ways we have stated out, new cookies will be implemented as necessary in order to better serve you.

Log Files

We may collect information regarding your IP address, browser type, domain name and access time. This information is used for our own research purposes and is separate from the Data. We do not link IP addresses to any personal information. In rare instances, IP addresses may be used to assist in deterring and/or preventing abusive or criminal activity on the website.

Links to Other Sites

Protecting the privacy of children is our primary concern. Hence, we will not knowingly collect or maintain Data on our website from those who are under 18 years of age except with the consent of such child’s parent or guardian.

Disclosure and Transfer of Data

We may disclose and transfer data (whether within or outside of Hong Kong) to our subsidiaries, associated companies and/or business associates and/or Partners and other persons who we consider appropriate in connection with the services and products provided or to be provided to you; to facilitate communication of news and information about such services and products; and/or otherwise relating to the purposes mentioned above.

We may also disclose the data when required by law or court order, or as requested by other government or law enforcement authorities, or in the good faith that disclosure is otherwise necessary or advisable including and without limitation to protect our rights or properties or the rights or properties of our subsidiaries or associated companies. This also applies when we have reason to believe that disclosing the data is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing interference with our rights or properties, whether intentionally or otherwise, or when anyone else could be harmed by such activities.

 Changes to Privacy Statement

We will post on our website at www.bonus-easy.com any changes to our privacy statement so that you are always informed of the way we collect and use the data. If at any point we wish to use the data you submitted under this current statement for a different purpose, you will be given the opportunity to opt out or otherwise prevent us from making such use of your data.

Your Choice 

You always have ultimate choice and control of the data we store, as well as the types of information you would like to receive from us. When you register as a member of BON”US Easy or as a general site user, you will have the choice of receiving, or not receiving, promotional materials from us. We will occasionally send you updates about our latest products and services, as well as special offers to those who subscribe to such services.

Should you decide not to receive any updates from us, please specify your choice on the Profile Update pages after logging into the Members Area or you may write to us at the above address in section 4 to unsubscribe to such updates.

This notice is written in English language and may be translated into other languages. In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail.

We respect and will continue to respect the privacy of our BON”US Easy customers.

GNA Media

私隱條款

以下之私隱條款詳列有關收集及使用閣下個人資料的政策和你可作出的選擇。

保障個人資料的承諾

我們承諾致力保障閣下的個人資料安全。為確保閣下清楚知悉本公司有關私隱政策的變動,並對向本公司披露的個人資料(釋義請參看第2)感到放心,我們謹此詳列有關收集和使用閣下個人資料的政策和你可作出的選擇。

此外,為了更有效地保障你的個人資料,你必須輸入個人身份及認證資料(如你的獎賞易用戶名稱/ 會員編號及密碼),方可登入網站或流動通訊服務的限制範圍。

 我們所收集的個人資料

我們在網站、流動通訊服務及其他資訊渠道的特定範圍內,要求你提供個人資料。我們所收集的資料(下稱「資料」)包括但不限於:

1.        用戶名稱及密碼

2.        姓名

3.        性別

4.        出生日期

5.        通信地址

6.        電郵地址

7.        居住國家

8.        身份證或護照編號

9.        國籍

10.     電話號碼

11.     傳真號碼

12.     獎賞易會員編號

13.     公司名稱及職銜

14.     信用卡資料,包括持卡人姓名、信用卡號 碼、賬單郵寄地址及信用卡屆滿日期

15.     旅遊資料,包括:

A.       同行貴賓的個人資料:姓名、身份証或護照 號碼及獎賞易會員編號

B.       旅遊証件類別及編號

16.     公司資料:公司地址、員工總數、行業類別、職業及持有獎賞易會藉者之職銜/級別。

17.     電子賀卡之收件人(如適用)的聯絡資料。

18.     其他資料包括書寫語文及使用語言、消閒、 商務及旅遊喜好。

你未能提供個別服務範圍所需的指定個人及聯絡資料,我們或無法完全提供你所需之網上服務。  

收集和使用個人資料之目的

我們可能於以下情況使用你所提供的資料:

1.            評估及處理你的獎 賞易會員申請;

2.            處理你所購買的商品及服務

3.            處理或確認你的旅遊安排;

4.            完成你所要求的網上服務、流動通訊服務及 其他服務;

5.            回覆你的查詢;

6.            獎賞易之運作,包括查閱獎賞易積分、傳送有關優惠及服務和持續的市場調查及項目發展、及為獎賞易會員傳送有關新聞資 ;

7.            供市場推廣及客戶管理之用,如為會員送上 有關獎賞易之最新優惠及推廣活動;

8.            確認及核實用戶的身份;

9.            以作獎賞易會 藉之參考用途及記錄 ;

10.         公佈由本公司或代表本公司舉辦之活動的得 獎者名單;

11.         我們可能將閣下資料提供予我們的聯營公 司、附屬公司、及 / 或其他夥伴,以便有關公司及機構不時為你處理上述工作及/或為你提供服務。

我們將不時利用客戶的非辨認性資料,以供設計一個更適合你的網站及/或改善我們的產品和服務。我們亦可能透露此類資料予第三者,而所有資料均為不能辨認個別身份。

除上述提及之用途外,我們絕不會明知或故意 使用或分享你在網上提供的資料。

如何獲取或更改個人資料

你有權獲取及更改我們持有有關你的資料。我們建議當你的個人資料有任何改變,你可於www.bonus-easy.com更改部份資料。為保障你的私隱及所提供資料的安全性,你必須輸入獎賞易用戶名稱/ 會員號碼及密碼,以獲取或更改你的個人檔案資料。

若閣下欲獲取你的個人資料副本,或你認為我們所收集或管理有關你的個人資料並不正確,請致函至下列地址與我們聯絡。

如欲取得或更改個人資料,或索取關於我們的個人資料的政策及守則等資料,以及我們可能持有的資料類別,請透過獎賞易的網上表格申請或致函下述地址:

獎賞易
香港 九龍新浦崗五芳街31-33
永顯大廈12字樓A16

根據香港特別行政區的《個人資料(私隱)條例》之條文,我們有權就處理要求之資料而收取合理費用。

數碼存根及登入存檔

數碼存根是一串字母字符辨認檔,是GNA Media旗下公司網站( gnamedia.combonus-easy.comdiverchannel.com)用以儲存於你的電腦硬碟內瀏覽器的數碼存根檔案。我們能藉使用數碼存根,以便你瀏覽我們的網頁時,能為你在多個網頁或同一網頁內一個或多個環節提供個人化服務及/或保留個人資料。大部份瀏覽器均自動接受數碼存根,但你亦可按個人需要更改選項,攔截有關檔案。

本網站採用了兩種數碼存根:

臨時數碼存根 為暫時儲存於你的瀏覽器內的數碼存根檔 案,直至你離開該網站為止。

長期數碼存根 為較長時間儲存(時間視乎個別數碼存檔的儲存時期而定)於你的瀏覽器內的數碼存根檔案。

數碼存根檔案並不能用於辨認你的個人身份。

我們如何使用網上數碼存根及所收集的資料:

臨時數碼存根

-  讓你的資料儲存於本網站的不同版面,省卻進入每一版面時重新輸入資料(如登入資料)的麻煩。

-  在登入狀態下,讓你獲得網站內的儲存資料。

長期數碼存根

-  編輯成不記名的統計數據,使我們更了解用戶使用我們的網站情況,並協助我們改善網站設計。我們並不能從中辨認出你的個別身份。

-  儲存你所選擇的國家網頁。

-  如你在獎賞易會員欄目選取了"記下會員號碼/用戶名稱" 選項,我們將於登入欄目儲存你的會員名稱。

第三方數碼存根

-  辨別及追蹤由第三方網站廣告橫額連結至本網站的資料。

停止 / 啟動數碼存根

所有4.0版本或以上的瀏覽器均在私隱設定上設有"過濾數碼存根"的功能。

透過調整你的瀏覽器設定,你有權接受或拒絕數碼存根的儲存。不過,若你完全拒絕接收數碼存根,你將無法完全享受我們的網站的各項互 動功能。

目前,我們只會於聲明內列出的範圍使用數碼存根,但不排除將來會按需要使用新的數碼存根 ,以便為你帶來更優越的網站服務。

登入存檔

我們可能收集你登入本網站的資料,如網絡協定位址、瀏覽器類別、域名及登入時間。此等資料只作我們的研究用途,而個人資料將被分別 出來。我們絕不會把網絡協定位址與個人資料同時處理。在極罕見的情況下,我們會使用網絡協定位址協助打擊及/或防止暴力或刑事罪行。

 連結至其他網站

此網站內容包括可聯繫到其他網站的連結,而每一連結網站均有不同的私隱守則。當你離開我們的網站而登入其他網站時,應繼續提高警 覺,並閱讀其他網站的私隱政策聲明。我們將不會對閣下向第三者網站傳送之資料作出任何監控。

資料披露及轉移

我們可能將閣下的資料(不論屬香港境內或境外)披露及轉移予我們的聯營公司、附屬公司、及/或其他夥伴,以及我們認為提供及將會提供服務及產品予你的人士,以便它們/他們有效把有關服務及產品的資訊,及/或與上述事項有關 的資訊傳送給你。

我們亦可能基於以下情況而向第三方透露閣下資料︰法律所需、法庭命令、政府或執法機關要求,或懇切相信並被建議有必要透露資料,當 中包括但不限於保障本公司或聯營公司及附屬公司的的產權或權益。如我們有合理理由相信有關資料能確認、聯絡或指控任何有意或於其他方面妨害本公司產權及各 項權益的人士,又或任何人士將因此而受損害之情況下,我們亦會把資料透露。

私隱政策聲明修訂

我們將會把任何私隱政策聲明的修訂張貼於www.bonus-easy.com,讓你能隨時知悉我們如何收集及使用有關資料。如在任何情況下,我們決定根據現行條款使用你的個人資料作其他用途,你有權准許或拒 絕我們的有關要求。

你的抉擇

無論何時,你對我們所儲存的個人資料,以及對想從我們取得之資訊擁有最終決定權及控制權。當你登記成為獎 賞易會員或成為本網站普通使用者時,你有權選擇接收或不接收我們的宣傳推廣資訊。我們會偶然向用戶發出有關我們最新產品和服務的資訊,或通知你曾 訂購有關網上服務的最新優惠。

如閣下決定不再接收我們發出的最新資訊,歡迎你登入會員專頁,並於個人資料欄目註明有關要求。你亦可以書面形式要求停止訂閱有關最新資訊,請致函第四條所列之地址。

此聲明原文以英文撰寫 ,並可能翻譯成其他語言。如遇英文文本與其他譯本有任何歧異,一概以英文本為準。

我們一向重視獎賞易用戶的私隱,並將繼續維護閣下私隱。

獎賞易

 


Copyright © Bonus Easy Program is manage and operate by GNA Media. All rights reserved.
版權所有© 獎賞易 GNA Media 負責管理